1. Нідерланди, mijn liefste. Giethoorn Нідерланди, mijn liefste. Утрехт. Нідерланди, mijn liefste....
2. Нідерланди, mijn liefste. Giethoorn

Нідерланди, mijn liefste. Giethoorn

Нідерланди, mijn liefste. Утрехт.

Нідерланди, mijn liefste. Замок De Haar.

Нідерланди, mijn liefste. Kinderdijk.

Нідерланди, mijn liefste. Амстел-парк.

___________________________

Образ цієї, як ніби зійшла зі сторінок чарівної казки, голландської села не один рік хвилював мою уяву. І регулярно миготіли в соц. мережах пости з фотографіями Гітхорна цей інтерес постійно підігрівав. І, незважаючи на деяку заморочений дороги до тієї селі для безкінного туриста і певну дорожнечу такої поїздки, цікавість привела мене все-таки до жаданим мостам та каналам- :)

А дістатися до «тієї самої села з картинки» без машини можливо, зробивши, як мінімум, 2 пересадки: одну з електрички з Амстердама на електричку до Steenwijk, а там пересісти на автобус (на той момент мені було відомо про варіант маршруту через Lelystad Centrum , так я і добиралася). Зараз же, якщо поглянути в, планувальник пропонує робити пересадку в Алмере (загальний час в дорозі 1 годину 36 хвилин, вартість 22,2 євро). Але кінцева залізнична станція в будь-якому випадку Steenwijk.

Поруч зі станцією розташована, звідки по маршруту Steenwijk - Giethoorn ходить автобус 70 (1 раз на годину, вартість 2,72 євро, час в дорозі 15 хвилин, виходити на зупинці. Розклад. Зараз, коли перевіряла інформацію, виявила, що по цьому маршруту запущений ще один автобус - 270. Виходить, що тепер до Гітхорна автобусне сполучення налагоджено кожні 30 хвилин.

Є ще одна чудова можливість дістатися до місця - орендований велосипед. Я перед поїздкою списалася з однієї з контор, що пропонує в оренду електровелосипеди (не плутати з мопедами), і домовилася про оренду. Але пізніше у мене змінилися плани, і ще раз покататися на велосипеді по голландським доріжках вийшло тільки в останній день поїздки. Проте, як я зараз перевірила, ця і нині існує, розташована на вокзалі, а крім електровелосипедів вони стали пропонувати ще й електромопеди- :) В цьому районі багато веломаршрутів по мальовничих місцях, в компанії дадуть карту, вибирай, що під силу!

Ну, а я доїхала до місця на автобусі, і відразу ж, за порадами бувалих, кинулася до набережної Dominee TO Hylkemaweg, щоб орендувати човен для прогулянки по каналах. Адже саме цим так знаменита село Гітхорн - безліч старих будиночків з очеретяними дахами, оточених мережею каналів і перекинутих до будинків дерев'яних містків. І, о! радість! ніяких автомобілів! - :)

Контор, що пропонують човни напрокат, тут кілька. Перше ж заклад відразу привертає до себе увагу, як тільки ви вийдете з автобуса і направитеся в сторону старої частини села. Це, який пропонує напрокат і човни, і, до речі, велосипеди теж.

Вартість у них найдешевшої невеликого човна зі старим способом управління 17,5 євро за годину. У «високий сезон» мінімальний час прокату - 2 години, але воно і не має сенсу - менше двох годин. Разом 35 євро на 2 години. Є, до речі, і більш економічний спосіб - групова екскурсія на великих прогулянкових човнах. Але що може бути прекрасніше неквапливого одиночного плавання! - :)

І, пройшовши далі, я знайшла варіант трохи дешевше - маленький Whisper Boat за 25 євро на 2 години. А «Whisper Boat» такі човни називаються, тому що забезпечені електромоторами, стало бути ніякого шуму і ніяких запахів бензину або солярки. Дуже екологічно і приємно у всіх відношеннях. Пливеш і насолоджуєшся навколишньою природою, слухаєш спів птахів і плескіт води за бортом, вдихаєш свіже весняне повітря, вільне володіння від вихлопних газів - мрія!

І так, підтверджую інформацію, отриману на просторах інтернету. Приїжджати краще раніше, поки не багато народу як на пішохідних стежках, так і на каналах, тому що вже до обіду на воді стає гучніше і тісніше. І не забувайте, що керувати човном ще потрібно пристосуватися, особливо якщо це старий тип управління - не рульове колесо, а підводний кермо на кормі човна. Мозку міського жителя потрібен час, щоб звикнути, і перші півгодини зіткнення з береговою лінією і іншими бідолахами, якщо їх багато на воді навколо вас, неізбежни- :) Сама бачила. Але особливо стає страшно, коли вас наздоганяє великий прогулянковий кораблик, адже він займає багато місця на вузькому просторі каналу, і ось, занервувавши, починаєш робити неправильні рухи кермом і смішиш всю округу- :)

Однак через півгодини незручного петляння на маршруті, і ще півгодини дуже обережного повільного водіння, я повністю освоїлася і вже впевнено розтинала водні простори, не забуваючи знімати пропливають повз краси на відео.

І ось, що з цього вийшло:

Історія села бере початок у першій половині XIII століття, коли сюди прибули перші групи переселенців з південних територій країни. За легендою перші фермери, що влаштувалися на цих землях, під час великого потопу втратили тут велике стадо кіз, тому по всій окрузі можна було знайти безліч козячих рогів. А село після того так і назвали - Goat horns, що означає «козячі роги», ну, а з часом назва просто зробили більш милозвучною.

А незабаром поселенці виявили, що місця ці надзвичайно багаті торфом, і почали його активно викопувати. Порожнечі, що утворилися заповнювалися водою, і з часом випадкові розрізнені калюжі утворили цілі канали, і село розпланували так, щоб можна було використовувати канали замість доріг. Через ці канали перевозили і худобу на пасовища, і молоко в бідонах. Весільні і похоронні процесії теж пересувалися по воді.

Протяжність села не така і велика - 6 км, але це шість кілометрів абсолютної гармонії людини і навколишнього його природи. На берегах каналів мешкає багато птахів, а в їх водах водиться чимало риби.

Будинки в селі розташовані на утворилися в результаті появи мережі каналів острівцях, і потрапити в них можна або по воді, або по перекинутим через канали дерев'яних містках, а їх тут близько 50 штук.

За старих часів тільки заможні пани могли дозволити собі будинки з черепичним дахом, люди простіше облаштовували даху з очерету, якого в околицях було багато. Однак, як все змінилося в наш час - тепер таку екологічну покрівлю можуть дозволити собі далеко не всі.

У ХVI столітті Гітхорн став притулком піддаються гонінням менонітів - протестантської громади, яка сповідує ідеї незастосування сили, представники якої відмовлялися брати в руки зброю, служити в державних службах і армії. Крім того, вони вважали, що до питання хрещення потрібно підходити усвідомлено і приймати віру в свідомому віці. В середині XIX століття прихильників цієї релігійної течії було 50 відсотків від населення Гітхорна, а до середини XX-го їх залишилося всього 20 відсотків - близько 500 осіб при 2500 населення.

Звичайно ж, в ті далекі часи село не виглядала такою доглянутою, це вже сучасні мешканці Гітхорна проявили справжні чудеса ландшафтного дизайну і створили тут справжню казку, так тішить око. Ну, і що вийшов в 1958-му році фільм голландського режисера «Фанфари» додав чимало популярності цього місця, показавши всьому світу чарівність старої голландської села, і сюди ринули потоки туристів-:)

Але що особливо зворушило моє серце в цьому чудовому місці, так це відсутність машин. Човни, на яких пересуваються по головній водній артерії, забезпечені екологічними електромоторами. Тут є одна пішохідна доріжка і велодоріжка, як необхідність сучасності. Зрозуміло, тут є автомобільна дорога поблизу с безліччю паркувальних місць, але в самому селі - тиша та благодать, і чисте повітря.

Напевно, тут надзвичайно тихо і мирно вранці і ввечері, коли немає великого напливу людей. Напевно, невимовне задоволення покататися по порожніх стежками на велосипеді в цей час. Можу тільки здогадуватися і сподіватися коли-небудь здійснити більш щільне знайомство з регіоном, приїхавши сюди на велосипеді, заночувавши в одному з цих чарівних будиночків (деякі з них переобладнані під міні-готелі), зустріти сонячне тихий ранок без багатоголосої туристичної братії, взяти човен на довше, щоб і обплавати подалі, і озеро поблизу досліджувати краще. Погодьтеся, непоганий план-:)

___________________________

Нідерланди, mijn liefste. Алкмар.

Нідерланди, mijn liefste. Waterland.

Нідерланди, mijn liefste. Giethoorn

Нідерланди, mijn liefste. Утрехт.

Нідерланди, mijn liefste. Замок De Haar.

Нідерланди, mijn liefste. Kinderdijk.

Нідерланди, mijn liefste. Амстел-парк.

___________________________

Образ цієї, як ніби зійшла зі сторінок чарівної казки, голландської села не один рік хвилював мою уяву. І регулярно миготіли в соц. мережах пости з фотографіями Гітхорна цей інтерес постійно підігрівав. І, незважаючи на деяку заморочений дороги до тієї селі для безкінного туриста і певну дорожнечу такої поїздки, цікавість привела мене все-таки до жаданим мостам та каналам- :)

А дістатися до «тієї самої села з картинки» без машини можливо, зробивши, як мінімум, 2 пересадки: одну з електрички з Амстердама на електричку до Steenwijk, а там пересісти на автобус (на той момент мені було відомо про варіант маршруту через Lelystad Centrum , так я і добиралася). Зараз же, якщо поглянути в, планувальник пропонує робити пересадку в Алмере (загальний час в дорозі 1 годину 36 хвилин, вартість 22,2 євро). Але кінцева залізнична станція в будь-якому випадку Steenwijk.

Поруч зі станцією розташована, звідки по маршруту Steenwijk - Giethoorn ходить автобус 70 (1 раз на годину, вартість 2,72 євро, час в дорозі 15 хвилин, виходити на зупинці. Розклад. Зараз, коли перевіряла інформацію, виявила, що по цьому маршруту запущений ще один автобус - 270. Виходить, що тепер до Гітхорна автобусне сполучення налагоджено кожні 30 хвилин.

Є ще одна чудова можливість дістатися до місця - орендований велосипед. Я перед поїздкою списалася з однієї з контор, що пропонує в оренду електровелосипеди (не плутати з мопедами), і домовилася про оренду. Але пізніше у мене змінилися плани, і ще раз покататися на велосипеді по голландським доріжках вийшло тільки в останній день поїздки. Проте, як я зараз перевірила, ця і нині існує, розташована на вокзалі, а крім електровелосипедів вони стали пропонувати ще й електромопеди- :) В цьому районі багато веломаршрутів по мальовничих місцях, в компанії дадуть карту, вибирай, що під силу!

Ну, а я доїхала до місця на автобусі, і відразу ж, за порадами бувалих, кинулася до набережної Dominee TO Hylkemaweg, щоб орендувати човен для прогулянки по каналах. Адже саме цим так знаменита село Гітхорн - безліч старих будиночків з очеретяними дахами, оточених мережею каналів і перекинутих до будинків дерев'яних містків. І, о! радість! ніяких автомобілів! - :)

Контор, що пропонують човни напрокат, тут кілька. Перше ж заклад відразу привертає до себе увагу, як тільки ви вийдете з автобуса і направитеся в сторону старої частини села. Це, який пропонує напрокат і човни, і, до речі, велосипеди теж.

Вартість у них найдешевшої невеликого човна зі старим способом управління 17,5 євро за годину. У «високий сезон» мінімальний час прокату - 2 години, але воно і не має сенсу - менше двох годин. Разом 35 євро на 2 години. Є, до речі, і більш економічний спосіб - групова екскурсія на великих прогулянкових човнах. Але що може бути прекрасніше неквапливого одиночного плавання! - :)

І, пройшовши далі, я знайшла варіант трохи дешевше - маленький Whisper Boat за 25 євро на 2 години. А «Whisper Boat» такі човни називаються, тому що забезпечені електромоторами, стало бути ніякого шуму і ніяких запахів бензину або солярки. Дуже екологічно і приємно у всіх відношеннях. Пливеш і насолоджуєшся навколишньою природою, слухаєш спів птахів і плескіт води за бортом, вдихаєш свіже весняне повітря, вільне володіння від вихлопних газів - мрія!

І так, підтверджую інформацію, отриману на просторах інтернету. Приїжджати краще раніше, поки не багато народу як на пішохідних стежках, так і на каналах, тому що вже до обіду на воді стає гучніше і тісніше. І не забувайте, що керувати човном ще потрібно пристосуватися, особливо якщо це старий тип управління - не рульове колесо, а підводний кермо на кормі човна. Мозку міського жителя потрібен час, щоб звикнути, і перші півгодини зіткнення з береговою лінією і іншими бідолахами, якщо їх багато на воді навколо вас, неізбежни- :) Сама бачила. Але особливо стає страшно, коли вас наздоганяє великий прогулянковий кораблик, адже він займає багато місця на вузькому просторі каналу, і ось, занервувавши, починаєш робити неправильні рухи кермом і смішиш всю округу- :)

Однак через півгодини незручного петляння на маршруті, і ще півгодини дуже обережного повільного водіння, я повністю освоїлася і вже впевнено розтинала водні простори, не забуваючи знімати пропливають повз краси на відео.

І ось, що з цього вийшло:

Історія села бере початок у першій половині XIII століття, коли сюди прибули перші групи переселенців з південних територій країни. За легендою перші фермери, що влаштувалися на цих землях, під час великого потопу втратили тут велике стадо кіз, тому по всій окрузі можна було знайти безліч козячих рогів. А село після того так і назвали - Goat horns, що означає «козячі роги», ну, а з часом назва просто зробили більш милозвучною.

А незабаром поселенці виявили, що місця ці надзвичайно багаті торфом, і почали його активно викопувати. Порожнечі, що утворилися заповнювалися водою, і з часом випадкові розрізнені калюжі утворили цілі канали, і село розпланували так, щоб можна було використовувати канали замість доріг. Через ці канали перевозили і худобу на пасовища, і молоко в бідонах. Весільні і похоронні процесії теж пересувалися по воді.

Протяжність села не така і велика - 6 км, але це шість кілометрів абсолютної гармонії людини і навколишнього його природи. На берегах каналів мешкає багато птахів, а в їх водах водиться чимало риби.

Будинки в селі розташовані на утворилися в результаті появи мережі каналів острівцях, і потрапити в них можна або по воді, або по перекинутим через канали дерев'яних містках, а їх тут близько 50 штук.

За старих часів тільки заможні пани могли дозволити собі будинки з черепичним дахом, люди простіше облаштовували даху з очерету, якого в околицях було багато. Однак, як все змінилося в наш час - тепер таку екологічну покрівлю можуть дозволити собі далеко не всі.

У ХVI столітті Гітхорн став притулком піддаються гонінням менонітів - протестантської громади, яка сповідує ідеї незастосування сили, представники якої відмовлялися брати в руки зброю, служити в державних службах і армії. Крім того, вони вважали, що до питання хрещення потрібно підходити усвідомлено і приймати віру в свідомому віці. В середині XIX століття прихильників цієї релігійної течії було 50 відсотків від населення Гітхорна, а до середини XX-го їх залишилося всього 20 відсотків - близько 500 осіб при 2500 населення.

Звичайно ж, в ті далекі часи село не виглядала такою доглянутою, це вже сучасні мешканці Гітхорна проявили справжні чудеса ландшафтного дизайну і створили тут справжню казку, так тішить око. Ну, і що вийшов в 1958-му році фільм голландського режисера «Фанфари» додав чимало популярності цього місця, показавши всьому світу чарівність старої голландської села, і сюди ринули потоки туристів-:)

Але що особливо зворушило моє серце в цьому чудовому місці, так це відсутність машин. Човни, на яких пересуваються по головній водній артерії, забезпечені екологічними електромоторами. Тут є одна пішохідна доріжка і велодоріжка, як необхідність сучасності. Зрозуміло, тут є автомобільна дорога поблизу с безліччю паркувальних місць, але в самому селі - тиша та благодать, і чисте повітря.

Напевно, тут надзвичайно тихо і мирно вранці і ввечері, коли немає великого напливу людей. Напевно, невимовне задоволення покататися по порожніх стежками на велосипеді в цей час. Можу тільки здогадуватися і сподіватися коли-небудь здійснити більш щільне знайомство з регіоном, приїхавши сюди на велосипеді, заночувавши в одному з цих чарівних будиночків (деякі з них переобладнані під міні-готелі), зустріти сонячне тихий ранок без багатоголосої туристичної братії, взяти човен на довше, щоб і обплавати подалі, і озеро поблизу досліджувати краще. Погодьтеся, непоганий план-:)

___________________________

Нідерланди, mijn liefste. Алкмар.

Нідерланди, mijn liefste. Waterland.

Нідерланди, mijn liefste. Giethoorn

Нідерланди, mijn liefste. Утрехт.

Нідерланди, mijn liefste. Замок De Haar.

Нідерланди, mijn liefste. Kinderdijk.

Нідерланди, mijn liefste. Амстел-парк.

___________________________

Образ цієї, як ніби зійшла зі сторінок чарівної казки, голландської села не один рік хвилював мою уяву. І регулярно миготіли в соц. мережах пости з фотографіями Гітхорна цей інтерес постійно підігрівав. І, незважаючи на деяку заморочений дороги до тієї селі для безкінного туриста і певну дорожнечу такої поїздки, цікавість привела мене все-таки до жаданим мостам та каналам- :)

А дістатися до «тієї самої села з картинки» без машини можливо, зробивши, як мінімум, 2 пересадки: одну з електрички з Амстердама на електричку до Steenwijk, а там пересісти на автобус (на той момент мені було відомо про варіант маршруту через Lelystad Centrum , так я і добиралася). Зараз же, якщо поглянути в, планувальник пропонує робити пересадку в Алмере (загальний час в дорозі 1 годину 36 хвилин, вартість 22,2 євро). Але кінцева залізнична станція в будь-якому випадку Steenwijk.

Поруч зі станцією розташована, звідки по маршруту Steenwijk - Giethoorn ходить автобус 70 (1 раз на годину, вартість 2,72 євро, час в дорозі 15 хвилин, виходити на зупинці. Розклад. Зараз, коли перевіряла інформацію, виявила, що по цьому маршруту запущений ще один автобус - 270. Виходить, що тепер до Гітхорна автобусне сполучення налагоджено кожні 30 хвилин.

Є ще одна чудова можливість дістатися до місця - орендований велосипед. Я перед поїздкою списалася з однієї з контор, що пропонує в оренду електровелосипеди (не плутати з мопедами), і домовилася про оренду. Але пізніше у мене змінилися плани, і ще раз покататися на велосипеді по голландським доріжках вийшло тільки в останній день поїздки. Проте, як я зараз перевірила, ця і нині існує, розташована на вокзалі, а крім електровелосипедів вони стали пропонувати ще й електромопеди- :) В цьому районі багато веломаршрутів по мальовничих місцях, в компанії дадуть карту, вибирай, що під силу!

Ну, а я доїхала до місця на автобусі, і відразу ж, за порадами бувалих, кинулася до набережної Dominee TO Hylkemaweg, щоб орендувати човен для прогулянки по каналах. Адже саме цим так знаменита село Гітхорн - безліч старих будиночків з очеретяними дахами, оточених мережею каналів і перекинутих до будинків дерев'яних містків. І, о! радість! ніяких автомобілів! - :)

Контор, що пропонують човни напрокат, тут кілька. Перше ж заклад відразу привертає до себе увагу, як тільки ви вийдете з автобуса і направитеся в сторону старої частини села. Це, який пропонує напрокат і човни, і, до речі, велосипеди теж.

Вартість у них найдешевшої невеликого човна зі старим способом управління 17,5 євро за годину. У «високий сезон» мінімальний час прокату - 2 години, але воно і не має сенсу - менше двох годин. Разом 35 євро на 2 години. Є, до речі, і більш економічний спосіб - групова екскурсія на великих прогулянкових човнах. Але що може бути прекрасніше неквапливого одиночного плавання! - :)

І, пройшовши далі, я знайшла варіант трохи дешевше - маленький Whisper Boat за 25 євро на 2 години. А «Whisper Boat» такі човни називаються, тому що забезпечені електромоторами, стало бути ніякого шуму і ніяких запахів бензину або солярки. Дуже екологічно і приємно у всіх відношеннях. Пливеш і насолоджуєшся навколишньою природою, слухаєш спів птахів і плескіт води за бортом, вдихаєш свіже весняне повітря, вільне володіння від вихлопних газів - мрія!

І так, підтверджую інформацію, отриману на просторах інтернету. Приїжджати краще раніше, поки не багато народу як на пішохідних стежках, так і на каналах, тому що вже до обіду на воді стає гучніше і тісніше. І не забувайте, що керувати човном ще потрібно пристосуватися, особливо якщо це старий тип управління - не рульове колесо, а підводний кермо на кормі човна. Мозку міського жителя потрібен час, щоб звикнути, і перші півгодини зіткнення з береговою лінією і іншими бідолахами, якщо їх багато на воді навколо вас, неізбежни- :) Сама бачила. Але особливо стає страшно, коли вас наздоганяє великий прогулянковий кораблик, адже він займає багато місця на вузькому просторі каналу, і ось, занервувавши, починаєш робити неправильні рухи кермом і смішиш всю округу- :)

Однак через півгодини незручного петляння на маршруті, і ще півгодини дуже обережного повільного водіння, я повністю освоїлася і вже впевнено розтинала водні простори, не забуваючи знімати пропливають повз краси на відео.

І ось, що з цього вийшло:

Історія села бере початок у першій половині XIII століття, коли сюди прибули перші групи переселенців з південних територій країни. За легендою перші фермери, що влаштувалися на цих землях, під час великого потопу втратили тут велике стадо кіз, тому по всій окрузі можна було знайти безліч козячих рогів. А село після того так і назвали - Goat horns, що означає «козячі роги», ну, а з часом назва просто зробили більш милозвучною.

А незабаром поселенці виявили, що місця ці надзвичайно багаті торфом, і почали його активно викопувати. Порожнечі, що утворилися заповнювалися водою, і з часом випадкові розрізнені калюжі утворили цілі канали, і село розпланували так, щоб можна було використовувати канали замість доріг. Через ці канали перевозили і худобу на пасовища, і молоко в бідонах. Весільні і похоронні процесії теж пересувалися по воді.

Протяжність села не така і велика - 6 км, але це шість кілометрів абсолютної гармонії людини і навколишнього його природи. На берегах каналів мешкає багато птахів, а в їх водах водиться чимало риби.

Будинки в селі розташовані на утворилися в результаті появи мережі каналів острівцях, і потрапити в них можна або по воді, або по перекинутим через канали дерев'яних містках, а їх тут близько 50 штук.

За старих часів тільки заможні пани могли дозволити собі будинки з черепичним дахом, люди простіше облаштовували даху з очерету, якого в околицях було багато. Однак, як все змінилося в наш час - тепер таку екологічну покрівлю можуть дозволити собі далеко не всі.

У ХVI столітті Гітхорн став притулком піддаються гонінням менонітів - протестантської громади, яка сповідує ідеї незастосування сили, представники якої відмовлялися брати в руки зброю, служити в державних службах і армії. Крім того, вони вважали, що до питання хрещення потрібно підходити усвідомлено і приймати віру в свідомому віці. В середині XIX століття прихильників цієї релігійної течії було 50 відсотків від населення Гітхорна, а до середини XX-го їх залишилося всього 20 відсотків - близько 500 осіб при 2500 населення.

Звичайно ж, в ті далекі часи село не виглядала такою доглянутою, це вже сучасні мешканці Гітхорна проявили справжні чудеса ландшафтного дизайну і створили тут справжню казку, так тішить око. Ну, і що вийшов в 1958-му році фільм голландського режисера «Фанфари» додав чимало популярності цього місця, показавши всьому світу чарівність старої голландської села, і сюди ринули потоки туристів-:)

Але що особливо зворушило моє серце в цьому чудовому місці, так це відсутність машин. Човни, на яких пересуваються по головній водній артерії, забезпечені екологічними електромоторами. Тут є одна пішохідна доріжка і велодоріжка, як необхідність сучасності. Зрозуміло, тут є автомобільна дорога поблизу с безліччю паркувальних місць, але в самому селі - тиша та благодать, і чисте повітря.

Напевно, тут надзвичайно тихо і мирно вранці і ввечері, коли немає великого напливу людей. Напевно, невимовне задоволення покататися по порожніх стежками на велосипеді в цей час. Можу тільки здогадуватися і сподіватися коли-небудь здійснити більш щільне знайомство з регіоном, приїхавши сюди на велосипеді, заночувавши в одному з цих чарівних будиночків (деякі з них переобладнані під міні-готелі), зустріти сонячне тихий ранок без багатоголосої туристичної братії, взяти човен на довше, щоб і обплавати подалі, і озеро поблизу досліджувати краще. Погодьтеся, непоганий план-:)

___________________________

Нідерланди, mijn liefste. Алкмар.

Нідерланди, mijn liefste. Waterland.