Магічне мистецтво японських теслярів
Дерево може здатися абсолютно буденним матеріалом, але вмілий тесля може обробити його найрізноманітнішими способами. Те, яким саме чином буде використано дерево, залежить не тільки від його твердості, запаху і кольору, але також від кесёмен, «декоративної поверхні», вид якої залежить від того, як саме розпиляно колоду.
Краса дошки
Японські теслі можуть багато чого сказати про шматок дерева з його вигляду. Вони розуміють, яка сторона ближче до кореня, що не зігнеться чи дерево з віком, і де воно може тріснути. По виду, характеру поверхні і запаху вони також представляють, само собою, сорт дерева, як його сушили (і, звичайно, придатне воно для обробки після такої сушки), який спосіб з'єднання буде найміцнішим і естетичним в конкретній ситуації.
Більшість людей, які не є професіоналами в цій сфері, навіть не уявляють всього обсягу знань про дерево, але ми можемо побачити одне з сами поширених проявів майстерності японських теслярів - кесёмен, «декоративна поверхня» (化粧面) шматка дерева.
Звичайна дошка японської криптомерии (суги)
Характерний малюнок дерева на поверхні дошки - результат «простий розпилювання». Це найефективніший спосіб розпилювання, при якому центральна частина утворює брус, який можна використовувати для колон, але серед платників вважається, що такий спосіб менш придатний для того, щоб показати красу дерева.
Дошки при простий розпилюванні знімаються з колоди до певної глибини, колода повертають на 90 градусів і повторюють процес, поки не залишиться брус з центральної частини дерева. На торцевій поверхні зазвичай видно візерунок з волокон дерева, що йде уздовж
Візерунок дерева на поверхні досить гарний, і при простій розпилюванні втрачається мало дерева, але дуги, помітні на торцях, кажуть також і про те, що така дошка поступається в міцності дереву, у якого волокна йдуть паралельно. Іноді за цими дуг дерево дає тріщини, створюючи тонкі загинаються задирки. Крім того, не дуже гостре лезо може зачепитися за кільця дерева і розірвати деревину. Пиломатеріали при простий розпилюванні зазвичай сильніше уседают і можуть згинатися, створюючи увігнуту поверхню при висиханні.
З цих причин японські теслі особливе значення надають тому, яка сторона шматка дерева важливіша і є «декоративної стороною», кесёмен, а яка - менш. При використанні дошки від простої розпилювання сторона, що показує верхню частину кілець, буде більш важливою, але некрасиві торці потрібно ховати. Хороший тесля може визначити не зігнеться чи дошка, і не стане використовувати слабкі дошки там, де вони виявляться на увазі. Якщо шматок в перетині квадратний або близький до квадрату, тесля навряд чи зробить лицьовою поверхнею зовнішню частину - скоріше як «декоративної поверхні», яку найчастіше бачать і чіпають, буде обрана бічна, де лінії йдуть паралельно.
Кращі способи розпилювання
Розпилювання по чвертях допомагає краще справлятися з деформаціями, усиханням і растрескиванием, але цей спосіб обходиться дорожче, оскільки вимагає більше зусиль і призводить до великих втрат дерева. Однак при цьому способі кожна з поверхонь може бути використана в якості кесёмен.
При розпилюванні по чвертях колода розпилюється на чотири частини, які пиляють на дошки, завдяки чому смуги кілець йдуть по поверхні паралельно
Радіальна розпилювання вимагає великих витрат часу і призводить до великих втрат деревини, тому такі дошки йдуть на дорогі предмети - наприклад, з них роблять музичні інструменти
Радіальна розпилювання обходиться дорожче інших. При цьому способі у кожної дошки волокна йдуть абсолютно вертикально. Цей спосіб застосовується нечасто, оскільки втрачається дуже багато деревини.
Дошки, отримані розпилюванням по чвертях, теслі використовують для декоративних цілей - наприклад, в нішах- токонома , В яких поміщають предмети мистецтва, ікебану , Або ж для обробки пріхожей- Генкай - місце, де зустрічають гостей і знімають взуття. Такі дошки застосовують там, де потрібно показати не тільки лицьову, а й торцеву поверхню. Вони міцніше, рівніше і краще піддаються обтісуванні і полірування, ніж дошки простий розпилювання, тому зазвичай вони йдуть на високоякісні предмети.
Частина двері, зробленої з дошки, отриманої розпилюванням по чвертях.
В наш століття роботів балки і колони для будинків в японському стилі часто заготовляють за допомогою комп'ютерів, так що теслярам залишається тільки зібрати їх разом і вбити вставні шипи. Такий спосіб будівництва має свої переваги, але може застосовуватися тільки у випадках, коли балки і колони абсолютно прямі. Тесляр, що працює традиційним способом, може з'єднувати навіть криві і перекручені колоди, створюючи знамениту структуру традиційного «народного дому» минка .
Коли ви наступного разу зайдете в традиційний японський будинок, зверніть увагу на обробку дерева на веранді (енгава), біля ніші токонома і в передпокої (Генкай). Кращі теслі приділяють увагу кожній деталі, звертаючи до глядача дерево його кращою стороною.
Тесляр підганяє колоди для реконструкції традиційного будинку минка, використовуючи природні вигини і нерівності матеріалу
Фотографія до заголовку: При традиційних методах будівництва показують дерево з його кращого боку
(Стаття англійською мовою опубліковано 5 січня 2018 г.)